知乎Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓？ 也许所有没有面对过编写国际化应用程序问题的中国人都会将 last name 翻译为姓，等同于 family name，而将 first name 翻译为名，等同于 given name，因为从小到大，所有英语老师都是这么教的。 但很遗憾，这个翻译恐怕是一个翻译界代代相传的错误，而这个错误存 评论数: 9知乎，让每一次点击都充满 知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。科普丨first name、given na中国的人名是由姓+名组成，而英语国家的人名是由first name、given name和last 仅显示来自 zhihu.com 的更多内容请查看https://www.zhihu.com/question/20031049?sort=created
科普丨first name、given name or last name 傻傻分不清楚 中国的人名是由姓+名组成，而英语国家的人名是由first name、given name和last name组成。 但是中国和英语国家在写法上还是有很大区别的，很多人在出国填写表单的时 标记:Last NameFirst NameNames and Naming更多内容请查看https://zhuanlan.zhihu.com/p/80925124
哔哩哔哩First name,Last name,姓还是名?中国人填资料时该 2022年7月7日 · 本文介绍了英文中姓名的常见表达，如last name, first name, family name等，并举例说明了如何用英文表达中国人的姓名。文章还解释了first name是名字，而last name是姓，以及姓在后，名在前的原因。标记:Last NameFirst Name更多内容请查看https://www.bilibili.com/read/cv17466502/
百度知道中国人的“姓”英文是叫“first name”还是“last name”？ 只不过跟西方不一样的是，人家是the last name 是姓，而中国是the first name是姓。 不管是不是姓，the first name就是指你的名字中的最前面的那个。 张三中的张就 标记:Last NameFirst NameChinese Names更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/14628590.html
搜狐Last name到底是名还是姓？2018年7月26日 · 一些最常见的表达：. · Last name 姓. · Family name 姓. · Surname 姓. 比如：我中文名字叫：王大锤。. 英文就要写成： Wang Dachui，那么我的 last name 就是我的姓： Wang. · First name 名. · Given name 名. 我 标记:Last NameFirst Name更多内容请查看https://www.sohu.com/a/243598699_771172
gfedu.com科普丨first name、given name or last name 傻傻 2019年6月24日 · 中国的人名是由姓+名组成，而英语国家的人名是由first name、given name和last name组成。 但是中国和英语国家在写法上还是有很大区别的，很多人在出国填写表单的时候，都会弄错。更多内容请查看http://wap.frm.gfedu.com/news/faq/npage_1214_52451.shtml
